初雪的翻譯證考試很是順利,先是筆試,一個(gè)小時(shí)的考試時(shí)間,初雪實(shí)際只用了不到半小時(shí)就完成了,可看到別人都還在答題,她也不好現(xiàn)在就交卷。
耐著性子又檢查了一遍,便意識(shí)進(jìn)入空間,過(guò)幾天姨奶就要離開(kāi),她的謝禮還沒(méi)準(zhǔn)備好。
等時(shí)間快到時(shí),上面的監(jiān)考老師看她半天沒(méi)動(dòng),便走了下來(lái)。
看到她已經(jīng)答完了卷子,便站在那里看了起來(lái),只是這一看不由心驚,當(dāng)他看完一面,抬手翻面的時(shí)候,初雪也反應(yīng)了過(guò)來(lái),不過(guò)她倒是沒(méi)大驚小怪,只是抬頭看了一眼老師,就恢復(fù)了正常。
監(jiān)考老師看完卷子,考試也結(jié)束了。
卷子當(dāng)場(chǎng)判,考試人員在外面等了半個(gè)多小時(shí),成績(jī)就貼了出來(lái)。
畢竟報(bào)考的人本就不多,里面是三個(gè)老師判卷,最后換著核對(duì)兩遍,無(wú)誤后便會(huì)出結(jié)果。
今天一共有十三個(gè)參加考試,這場(chǎng)考試直接刷下去七個(gè),榜上有名的自然是喜笑顏開(kāi),榜上無(wú)名的雖表情黯然,可也不愿就這么離開(kāi)。
下面還有一場(chǎng)口譯考試,兩場(chǎng)都通過(guò)才能拿到翻譯證,考試很是嚴(yán)格。
這場(chǎng)考試是根據(jù)報(bào)名先后順序進(jìn)去的,初雪是最后一個(gè)進(jìn)去的,里面的老師在看過(guò)她的筆試卷子,對(duì)她印象很是深刻。
讓他們沒(méi)想到的是,初雪不僅筆試成績(jī)是第一,這口譯去做同傳都沒(méi)問(wèn)題,有位老師索性讓她翻譯了一段,結(jié)果很是令人欣喜。
最后的結(jié)果就是初雪也沒(méi)有想到,剩下的六人中有三人拿到了初級(jí)翻譯證,而初雪卻是拿到了中級(jí)翻譯證,這就意味著將來(lái)翻譯稿件的費(fèi)用也不一樣。
簡(jiǎn)直是羨煞旁人。
離開(kāi)時(shí),有一位老師主動(dòng)找初雪要聯(lián)系地址,初雪想著不是壞事,便沒(méi)有拒絕。
拿到證件的第一時(shí)間,她直接去了新華書(shū)店,沒(méi)想到進(jìn)去后,正好是她第一次過(guò)來(lái)詢(xún)問(wèn)的那位:“同志,我拿到了翻譯證,想過(guò)來(lái)接些資料回去翻譯。”
那人看到初雪手上的中級(jí)翻譯證,直接瞪大了眼:“你直接考了中級(jí)證?”
初雪微微一笑:“運(yùn)氣好,遇到了伯樂(lè)而已。”
“哎呀,你可真夠謙虛的,要是沒(méi)有真才實(shí)學(xué),哪可能讓你拿到。”
說(shuō)完,指了指二樓:“你跟我來(lái)吧,翻譯的事情是主任在負(fù)責(zé),我這就帶你上去。”
兩人上了二樓,走到中間一間辦公室,帶初雪上來(lái)的鄭姐,輕敲房門(mén)后,聽(tīng)到里面?zhèn)鱽?lái):“進(jìn)來(lái)。”
鄭姐推開(kāi)門(mén):“吳主任,這位肖同志剛考了中級(jí)翻譯證,想過(guò)來(lái)接些資料回去翻譯。”
吳主任一聽(tīng)是中級(jí)翻譯證,身子不由坐直:“進(jìn)來(lái)說(shuō)。”
鄭大姐示意初雪進(jìn)去,她轉(zhuǎn)身回了一樓。
吳主任看過(guò)初雪的翻譯證:“這個(gè)年紀(jì)能拿到中級(jí)翻譯證,很了不起。”
初雪聽(tīng)到夸獎(jiǎng),這次倒是沒(méi)再謙虛,只是嘴角也掛上了得體的笑。
兩人又聊了幾句,吳主任起身在身后的鐵皮柜里拿出幾本書(shū):“這幾本書(shū)都是急需翻譯的,你看下。”