這是最壞的時(shí)代！
也是最好的時(shí)代。
在這個(gè)時(shí)代，絕大部分人，其實(shí)都很純粹。
純粹的好，也純粹的壞。
有的時(shí)候，害一個(gè)人的理由，可能只是為了一袋棒子面。
有的時(shí)候，傾盡全力去幫一個(gè)人的理由，也只不過(guò)是這能為國(guó)爭(zhēng)光。
現(xiàn)在的人，恐怕很難理解，在那個(gè)時(shí)代的很多人很多事。
而那個(gè)年代的許多人許多事，也都已經(jīng)掩埋在了黃土之下，再也不為人知了。
在春城第一汽車(chē)制造廠的招待所302房間里，林火旺和這些翻譯們說(shuō)完這幾個(gè)漫畫(huà)的故事之后，已經(jīng)是晚上十點(diǎn)鐘了。
但是他們卻一個(gè)個(gè)都亢奮得不行，你一言我一語(yǔ)的開(kāi)始分配起各自的工作和分工起來(lái)。
在這個(gè)年代，他們作為外語(yǔ)翻譯，其實(shí)是比較早睜眼看世界的一批人。
他們可以正常的接觸到，日本的所有報(bào)刊和雜志，他們也必須要了解到真實(shí)的日本國(guó)內(nèi)的情況，包括經(jīng)濟(jì)、軍事、文化，甚至是各種小眾領(lǐng)域的突破與成就。
因?yàn)橹挥兴麄冞@些翻譯先了解到真實(shí)的情況，才能夠?qū)⑦@些翻譯給政府里做決策的領(lǐng)導(dǎo)人們。
所以……
比較悲哀的是，他們?cè)绞橇私獾竭@些真相，就會(huì)對(duì)自己國(guó)內(nèi)的狀況，越覺(jué)得難受與絕望。
想想看，現(xiàn)在的日本，人均一天的收入，就可能是國(guó)內(nèi)一個(gè)農(nóng)民一年的勞作呀！
更不用說(shuō)，日本國(guó)內(nèi)任何一個(gè)普通的市民，都可以用錢(qián)買(mǎi)到所有自己想要的科技產(chǎn)品與服務(wù)。
可是國(guó)內(nèi)占絕大多數(shù)的農(nóng)民群眾們，想要買(mǎi)點(diǎn)什么，都還要憑票，一年到頭辛苦勞作，想要給孩子換一身新衣服，就必須要想辦法搞到布票才行。
在日本小孩，上課回來(lái)之余，拿著父母給的充足的零花錢(qián)，到路邊的書(shū)店或報(bào)刊亭里，買(mǎi)到最新出版的漫畫(huà)雜志，徜徉在漫畫(huà)世界的想象力海洋當(dāng)中的時(shí)候。
我們的中國(guó)小孩呢？上學(xué)前要早早的起床去打個(gè)豬草，放學(xué)回來(lái)以后，還得抓緊時(shí)間，趕緊喂豬做飯等等。
這還是僅僅從最簡(jiǎn)單的民生領(lǐng)域上的對(duì)比，更不用說(shuō)是科技和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域了，在場(chǎng)的這些日語(yǔ)翻譯們，平日里大多都是寡言少語(yǔ)。
不是因?yàn)樗麄儾幌矚g和人說(shuō)話，天性如此，而是他們真的怕禍從口出，怕一開(kāi)口就和身邊的人說(shuō)起日本的繁華，說(shuō)起我們國(guó)內(nèi)和日本的巨大差距，說(shuō)起這樣令人感到絕望的經(jīng)濟(jì)鴻溝啊！
在這個(gè)年代，你要是表露出這樣的情緒來(lái)，是有大麻煩的啊！
但……不說(shuō)的話，事實(shí)就不是如此么？
他們時(shí)常是感到痛苦的，作為國(guó)內(nèi)可以睜眼看世界的這一批人，他們反而寧愿自己不要看到這些。
……
然而，在今天。
他們居然驚訝地發(fā)現(xiàn)，在我們國(guó)內(nèi)，也有這么一個(gè)人，他的腦子里，居然有如此多的奇妙幻想。
他所策劃出來(lái)的漫畫(huà)，單聽(tīng)一聽(tīng)就無(wú)比的吸引人。
對(duì)于日本國(guó)內(nèi)社會(huì)十分了解的日語(yǔ)翻譯們，一致都認(rèn)為，林火旺一旦將這一本日文漫畫(huà)雜志做出來(lái)，絕對(duì)是能橫掃整個(gè)日本漫畫(huà)界的。
到時(shí)候……
就是一個(gè)中國(guó)人做的漫畫(huà)雜志，制霸整個(gè)日本的漫畫(huà)界。
單純就這么想想，便能讓十名日語(yǔ)翻譯們，全都興奮到失眠呀！
“海子同志，你別說(shuō)什么報(bào)酬不報(bào)酬的事。做這么有意義的事，我們就是貼錢(qián)，我就是冒著被單位開(kāi)除的風(fēng)險(xiǎn)，我都要幫你一起做下去。”
一位上了年紀(jì)的日語(yǔ)翻譯，大概快有六十歲的老大爺，將眼鏡取了下來(lái)，重重地握了握林火旺的手，言辭無(wú)比懇切地說(shuō)道。
“海子同志，這位是章秋白老先生。可以說(shuō)是我們國(guó)內(nèi)日語(yǔ)翻譯界最厲害的大家了。
他早年就是在日本留學(xué)的，后來(lái)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了，他便回國(guó)加入了黨組織，一直都在東北進(jìn)行敵后的特工運(yùn)動(dòng)，配合我們黨破獲了非常多的日文情報(bào)。
后來(lái)他又呼吁國(guó)家，在吉省開(kāi)了一家日語(yǔ)翻譯學(xué)校，為的就是要培養(yǎng)出更多了解日本的學(xué)生，幫助國(guó)家更深入了解日本，才對(duì)付日本。
只可惜的是，特殊時(shí)期，因?yàn)檎虑锇桌舷壬脑缒炅羧战?jīng)歷，被人告發(fā)和報(bào)復(fù)打倒了。
幸好前幾年平反了，章秋白老先生便回到了我們吉省的外事翻譯局，擔(dān)任日語(yǔ)翻譯方面的權(quán)威處長(zhǎng)。
你的《一代人》，老先生在單位的時(shí)候，就非常喜歡。我們一天都能聽(tīng)他朗誦十幾遍呢！”
一名吉省的日語(yǔ)翻譯，知道林火旺不認(rèn)識(shí)章秋白老先生，立馬在旁邊和他解釋道。
林火旺一聽(tīng)這名字，立馬就回想了起來(lái)，章秋白老先生可是鼎鼎有名的愛(ài)國(guó)知識(shí)分子了。
甚至于，他對(duì)日文的很多研究和造詣，絲毫就不比日本本土的一些學(xué)識(shí)大家來(lái)得差。
倘若自己的漫畫(huà)雜志，有章秋白老先生的加入，在很多日文的翻譯上，絕對(duì)是可以做到，比真的日本漫畫(huà)雜志還要真的。
畢竟……
林火旺自己的日文是屬于半路出家的，可以進(jìn)行簡(jiǎn)單的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)，但真要讓他完完全全去完成所有漫畫(huà)的對(duì)話和言語(yǔ)創(chuàng)作，還是比較勉強(qiáng)的。
所以，林火旺需要借助這些日語(yǔ)翻譯們的力量，他將中文的角色臺(tái)詞和描述寫(xiě)出來(lái)，由他們翻譯成生動(dòng)活潑的日語(yǔ)，方便日本讀者的閱讀。
“章老先生，有您的加入，真的是太好了。要不，我們暫時(shí)成立一個(gè)日語(yǔ)翻譯小組，就由您擔(dān)任組長(zhǎng)，可以么？”
林火旺緊握著章秋白老先生的手，也是頗為激動(dòng)地說(shuō)道。
上輩子他學(xué)日語(yǔ)的時(shí)候，就聽(tīng)說(shuō)過(guò)章秋白老先生的經(jīng)歷和故事，但可惜的是，同為吉省人，后來(lái)卻沒(méi)有緣分一見(jiàn)。
章秋白老先生，在一九八八年的時(shí)候，就因?yàn)榉e勞成疾，沒(méi)有按時(shí)飲食，患上了胃癌去世了。
林火旺覺(jué)得，現(xiàn)在開(kāi)始，只要章秋白老先生加入到自己的團(tuán)隊(duì)當(dāng)中來(lái)，保證他一日三餐好好吃飯，難道還保證不好么？
“太好了！林火旺同志，你的這個(gè)想法非常好。不過(guò)，如果我們只是做一期這樣的漫畫(huà)雜志，臨時(shí)由我們十個(gè)人幫你，是沒(méi)有問(wèn)題的。
但據(jù)我所知，你的這一本漫畫(huà)雜志，是打算長(zhǎng)期在日本以周刊的形式進(jìn)行發(fā)表的。
那……就一定需要一個(gè)長(zhǎng)期的，值得信任的日文翻譯團(tuán)隊(duì)，以及漫畫(huà)團(tuán)隊(duì)，來(lái)輔助你進(jìn)行創(chuàng)作了。”
吃過(guò)這方面虧的章秋白老先生，微微皺起了眉頭，對(duì)林火旺說(shuō)道，“雖然說(shuō)現(xiàn)在的政策上比較寬松了，對(duì)這方面的審查，沒(méi)有像過(guò)去那么嚴(yán)格了。
但你一個(gè)沒(méi)有任何相關(guān)職務(wù)的普通人，組織這樣的一個(gè)日文翻譯小組，要是被有心人舉報(bào)，你是會(huì)有大麻煩的。”
“這的確是一個(gè)問(wèn)題，不過(guò)，章老先生，我已經(jīng)和日本代表團(tuán)方面的愛(ài)國(guó)華僑林同春先生達(dá)成了合作。
只要他認(rèn)可了我們的第一期漫畫(huà)雜志，我們就可以在國(guó)內(nèi)吉省，組織一個(gè)團(tuán)隊(duì)或者說(shuō)是單位，專門(mén)來(lái)做這樣的一本漫畫(huà)雜志。
到時(shí)候，我會(huì)通過(guò)省政府那邊，獲得一個(gè)臨時(shí)的單位許可，合理合法的做這一項(xiàng)工作。
省政府辦公廳的鄭超副廳長(zhǎng)，也很支持我的這一項(xiàng)工作，到時(shí)候可以通過(guò)他的關(guān)系，拿到臨時(shí)單位的審批許可。
后續(xù)只要我們?cè)谌毡颈就磷龀鲇绊懥?lái)了，自然而然，其他的所有問(wèn)題，都不再會(huì)是問(wèn)題。
等后期國(guó)內(nèi)放寬了對(duì)文化出版部門(mén)的管制，我們甚至可以成立一家自己的雜志社。
把之前在日本國(guó)內(nèi)發(fā)布的這些漫畫(huà)雜志，重新在國(guó)內(nèi)也刊發(fā)一遍……”
現(xiàn)在的林火旺，雖然是著名的詩(shī)人，深得在場(chǎng)所有人的喜愛(ài)，但是他還是得放出一點(diǎn)自己的底牌來(lái)，才能夠說(shuō)服這些翻譯，幫自己做事。
畢竟，這里的每一個(gè)人，都有一家老小，也都經(jīng)歷過(guò)特殊年代。
你想讓他們幫你做事，至少要給他們一些底氣吧？不能讓大家成天提心吊膽地幫你，生怕下一刻就會(huì)被人給抓進(jìn)去了。
“好好好！如此一來(lái)的話，我就不用擔(dān)心了。如果你不介意的話，明天我還會(huì)帶二十個(gè)日文翻譯學(xué)校的學(xué)生過(guò)來(lái)，學(xué)著幫忙一起翻譯這些漫畫(huà)臺(tái)詞和描述，怎么樣？
如果后期可以的話，就從這些學(xué)生當(dāng)中，挑選出合適的人選，加入到你的漫畫(huà)雜志社來(lái)。”
章秋白老先生笑著說(shuō)道，還給林火旺帶來(lái)了更好的消息。
“那真的是求之不得了。章老先生，你看看我現(xiàn)在，可以說(shuō)除了腦子里的這些漫畫(huà)想法和創(chuàng)意，簡(jiǎn)直是一窮二白。
不瞞您說(shuō)，就這畫(huà)漫畫(huà)的畫(huà)手，我都得明天去找春城電影制片廠談呢！
借用他們廠里畫(huà)電影分鏡的導(dǎo)演，以及制作動(dòng)畫(huà)的那些畫(huà)手們。”
林火旺很是坦誠(chéng)地說(shuō)道，反而讓在場(chǎng)的這些日語(yǔ)翻譯們，更覺(jué)得他的真誠(chéng)。
這個(gè)年代就是這樣，人格魅力大于一切，而此刻林火旺就是向在場(chǎng)的所有人，展現(xiàn)著他無(wú)與倫比的人格魅力來(lái)。
原本林火旺還想著回省政府招待所那邊睡的，但翻譯們實(shí)在是太熱情了。
并且，他們當(dāng)中也有不少人，腦子里的想象力和學(xué)識(shí)，相當(dāng)不錯(cuò)。
林火旺一邊快速地將四部漫畫(huà)的前五話內(nèi)容，給寫(xiě)出來(lái)。
一邊讓他們邊看邊提建議，同時(shí)，也會(huì)采納一些他們認(rèn)為修改后會(huì)更佳的部分。
不可否認(rèn)的是，這四部漫畫(huà)都是日本漫畫(huà)的巔峰之作，但每一部在開(kāi)始連載前，都是比較匆忙并且有些瑕疵的。
林火旺這算得上是對(duì)它們回爐重造，將一些不合理和明顯不符合邏輯的部分給完善，同時(shí)加入一些比較隱晦的中國(guó)元素。
這些翻譯們也同樣是大呼過(guò)癮，從來(lái)沒(méi)想過(guò)，自己還能參與到此等大事當(dāng)中來(lái)。
……
另一邊，省政府家屬宿舍里。
趕了一天路，回到家的錢(qián)淑珍，卻并沒(méi)有馬上休息。
洗了個(gè)澡，舒緩了一身的疲憊之后，她又立馬伏身在案頭上，開(kāi)始快速把腦海當(dāng)中構(gòu)思的報(bào)道文章寫(xiě)出來(lái)。
她的母親蘇雨見(jiàn)狀，卻很是不悅地走到跟前來(lái)，用手指敲了敲桌子，叫道:
“我說(shuō)錢(qián)大記者，這都快晚上十一點(diǎn)了。
你還要工作寫(xiě)稿子？這省報(bào)是給你一個(gè)人開(kāi)的呀？就你一個(gè)記者供稿了，是么？
如果是這樣的話，明天我就要打電話和你們報(bào)社的社長(zhǎng)好好聊聊了，得給我女兒加工資了。
哪有這樣的，把你一個(gè)女孩，當(dāng)好幾個(gè)人來(lái)用。”
蘇雨算得上是半老徐娘，保養(yǎng)得很好，看起來(lái)根本就不像是五十多歲的人。
她微微蹙著眉頭，對(duì)唯一的這個(gè)女兒，很是發(fā)愁。
工作！工作！成天就知道工作。
姑娘家家的，都已經(jīng)快要二十五歲了。
明明生得如此好看，身材這么棒，胸前一對(duì)大優(yōu)點(diǎn)，羨煞了多少旁人呀！
可是偏偏，那么多優(yōu)秀的男青年，主動(dòng)來(lái)和錢(qián)淑珍接觸，都被她那伶牙俐齒給勸退了。
蘇雨是真的發(fā)愁呀！
在這個(gè)大部分農(nóng)村姑娘家十七八歲都結(jié)婚生孩子的年代，錢(qián)淑珍都二十五歲，可真的算得上是老姑娘了。
省政府大院里，不知道有多少家屬，背地里在說(shuō)著他們錢(qián)家女兒，是不是有什么問(wèn)題，不然為什么這么大還不找婆家。
“好了！好了！媽，我知道了。
馬上就寫(xiě)完了，我這不是……又有突發(fā)的情況么？
要給林火旺再緊急寫(xiě)一篇專訪出來(lái)，我覺(jué)得肯定又能夠被《人民日?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)載的。”
一提到林火旺，錢(qián)淑珍嘴角就揚(yáng)起一抹難得的笑容來(lái)。
而母親蘇雨看到她這么一笑，心里頭也是咯噔了一下，暗道不好起來(lái)。
知女莫若母啊！
自己的女兒從小是什么樣，她會(huì)不清楚么？
從來(lái)都沒(méi)有對(duì)一個(gè)男的如此關(guān)心和上心過(guò)，平常在家里，哪怕是家里有什么好事，也從來(lái)不會(huì)像現(xiàn)在這般笑出聲來(lái)。
林火旺！林火旺！
竟然又是這個(gè)林火旺！
蘇雨仔細(xì)回想了一番，似乎每一次女兒在家里提起這個(gè)林火旺的時(shí)候，都有一種別樣的開(kāi)心和自豪感。
完了！
蘇雨試探性地敲了敲女兒的腦袋，開(kāi)玩笑地說(shuō)道:“丫頭！你這么忙，不是為了工作吧？我看你是發(fā)春了啊！成天嘴上掛著的就是這個(gè)林火旺林火旺的……”
……